で、解決策を考えたんですが、バカみたいなことです。

• アーカイブをアップロードする。

• SSHでログインしてサーバ上で展開、配置する。

これなら速いし確実。アーカイブを置きっぱなしにしておけば、何度でもすぐ削除して設置し直せるし。どうしてこの発想が出なかったんだろうと。なにしろぐぐらないとUNIXコマンドが使えないWindowsっ子なので……。

みんなウェブで遊んでるご時勢だし、サーバと連携するゲームなど作るかもしれないし、何かLinux入れて日常的に触っておいたほうがいいかもしれない。ディストリビューションはCentOSあたりかな？　CentOSは「せんとす」と読むらしいです。CentOSを勉強せんとす、とかしょっぱなから最悪だと思う。

今だとLinuxサーバは別のPCで立ち上げなくても、仮想マシン上で動かして普通に使えるらしい。他に、ローカルで実験するならXAMPPなんてのがあるんですね。ApacheやMySQLやPHPやPerlを一括でインストールして設定してくれる。いろいろ便利になってるなあ。

ちなみにCMSはMODxが気に入りました。HTMLとCSS手書きのごく普通の構造のサイト（ここのような）が導入するには最適なようです。いずれそのうち。